郬韓,侂憩岆痔!腎翹

婓橾條腔蔡扴笢ㄛ眢歇忳善郔場腔濂岈ゐ蟹ㄛ甜蠍汜賸※絞條§腔癩芛﹝

  • 痔諦溼恀ㄩ 63475
  • 痔恅杅講ㄩ 642
  • 蚚 誧 郪ㄩ ぱ籵蚚誧
  • 蛁聊奀潔ㄩ2019-11-22 02:47:32
  • 珋六桽瞿
跺佷羷

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

恅梒煦濬

垓臻或ㄗ918ㄘ

恅梒湔紫

2015爛ㄗ732ㄘ

2014爛ㄗ356ㄘ

2013爛ㄗ874ㄘ

2012爛ㄗ983ㄘ

隆堐

煦濬ㄩ 貌狦汜魂

郬韓侂憩岆痔ㄛ▽氬鳶-2019▼氬褻絮瑟彶夥眳桵湖砒濂苺救珛撫懂還ㄛ悝埜蔚蚚珨部妗桵趙軘磁栳褶蝠奻珨爺喃雛祌捈庤腔救珛湘橙﹝作者:唐納.柯魯茲馬譯者:呂良正、劉曼君出版:臉譜出版社80幅禽鳥細描插畫,381首QRcode錄音,結合科技的嶄新自然人文書寫。歡迎加入鳥鳴專家唐納•柯魯茲馬為期十周、橫跨美國十州的單車之旅,在這段前所未有的旅程裡,他和兒子從大西洋騎到太平洋,穿越壯闊大地,從清晨到黃昏甚至黑夜,深刻聆賞到許多人視為當然的鳥鳴交響樂。這本書也是穿越一個年輕國度和古老地質的導覽之旅,邀請讀者把繁忙的日常生活擺到一邊,去追尋自己的夢想。它禮讚花草樹木、岩石河川、山脈平原、雲朵天空、風勁風息,以及沿路遇到的地方腔調與民眾。這同時是一部父子親情的故事,講述兩人從大西洋到太平洋的悠緩旅途中,如何加深彼此的紐帶。蜊賂羲溫絞劑惆砒れㄛ拸蹦斕婓闡爵ㄛ拸蹦斕婓酕妦繫ㄛ③隱堤珨煦笘ㄛ峈鰍儔湮芡伀侚麵氪蘇飢﹝撓毞狟懂ㄛ悝埜蠅忒奻裔雛阨邐睿橾潺ㄛЧ轄腔豜俋盄睿補孲腔諾ァ襠齾倞侀槨岏佷葡蒩丑

救珛撫ㄛ載侔堤涽奀ㄛ撈蔚救珛腔諾濂慇嫌梆滄俴悝埏2018ぶ滄俴悝埜ㄛ婌眒樅遶婓旯ㄛ硐渾珨汒鍔狟ㄛ峈逌弊桵須れ滄﹝郬韓,侂憩岆痔!腎翹濘陳濟嗤夢桽え﹝

6堎20掁盆邿累倳鄶嗃曌ョⅠ模翋炟炾輪す傚蚳儂萋湛す壓玷羌撰堀耆岋鵖巘壨暪佸髀硎芧輛俴弊岈溼恀﹝作者:大井隆宏、市川紘司、吉本憲生、和田隆介譯者:黃筱涵出版:楓書坊文化出版社大約在西元前30年,古羅馬的建築師維楚威斯曾提及建築的三要素是「實用」、「堅固」與「喜悅」。建築一方面必須實用,一方面又必須非實用;既是藝術,也可能超越藝術。如此的矛盾特性,使得建築不單止是理性規劃的物質建設,同時又能乘載人類的情感記憶。因此羅馬競技場可以是古羅馬人過往的生活遺蹟,也可以是一座永琱妨高漱憍符碼。本書作者以手繪插圖,為經典建築留下別致的剪影,帶領讀者跨越時光隔閡,探訪世界上各個古老城市的歷史風貌。藝濂煤軗詢鷓珗暱跡擁惆豢備ㄛ2018爛室翽煤羲盓峈勀砬藝啋ㄛ掀奻珨爛僅崝酗%ㄛ羲盓阨す眒湛1988爛眕懂腔郔詢萸﹝匽栥Ч覃ㄛ峈賸羲疑涴棒頗祜ㄛ巹埜蠅旮遻銨腄〧醙趥馫蒫劙苺疫幙鶬刳銨聒邽閨郇享駗埽黨熉膘祜ㄛ峈絨睿淉葬褪悝樵習枑鼎賸衄祔統蕉﹝

堐黍(182) | ぜ蹦(114) | 蛌楷(401) |
跤翋佹譪覆性笛敦氿﹚~

竅悕2019-11-22

燠慓醴ヶ掀腔惆靡馱釬眒冪桯羲﹝

作者:桑貝譯者:尉遲秀出版:新經典圖文《童年》道出了孩提時期的無憂無慮,《誠摯的友誼》以細緻感性的目光闡述人際關係,這一次,桑貝要來歌頌音樂和音樂家。在他和馬克.勒卡彭提耶的對話裡,桑貝透露了自己對爵士樂的熱情,對德布西(Achille-ClaudeDebussy)的喜愛,以及對雷.旺圖拉(RayVentura)樂隊的崇拜,這些人「拯救了他的生命」。他是夢想成為鋼琴家的幽默畫家,在書中,他娓娓述說他如何與艾靈頓公爵(DukeEllington)、拉威爾(MauriceRavel)、德布西、薩提(ErikSatie)共進幻想的晚宴;他在波爾多一家店裡第一次聽唱片時多麼感動;他對保羅.米斯哈基(PaulMisraki)或夏勒.特內(CharlesTrenet)的喜愛永不枯竭,因為他們的歌曲「觸及優雅,在輕盈隱約出現之前」。透過這些未曾發表的畫作,桑貝向職業或業餘的音樂家、初學音樂的孩子與令人感動的大人們,致上他的仰慕之情。

п炵2019-11-22 02:47:32

蝜剞茼嘟岈ㄛ祥脤梑恀枙麼氪拸弝恀枙﹜隙旌恀枙ㄛ憩岊斛齡齡詻倛宒﹜珂玸窳篋葙部﹝

匽跁頃2019-11-22 02:47:32

黃海振資深評論員華為近日對美國第一通信運營商Verizon提出專利索償,要求對方支付超過230項專利的許可費用,總金額超10億美元。面對華為的正當要求,共和黨參議員魯比奧無視人類保護專利和知識產權的基本常識,竟然提出修訂《國防授權法案》,企圖將華為列入美國政府特定公司,不能按美國法律就專利問題申請補償,甚至不能對其侵犯專利權採取法律行動,凸顯華盛頓赤裸裸明搶華為專利的橫蠻行徑。華為共有9萬多項專利,其中在美國註冊11,500多項核心專利,為人類文明和進步作出了重大貢獻;過去華為都不收專利費用,美國政府敵視、封殺華為後,華為才提出有關索償。美國在拿不出任何證據的情況下一再抹黑華為,掩蓋不了其長期以來對華為技術和專利虎視眈眈的野心。近年來,美國通過收買線人、策反華為工程技術人員等各種渠道和手段瘋狂偷竊中國包括量子、5G等技術。法庭在判決案子時都遵循一個重要依據,就是作案動機。偷東西是有動機的,華為的5G技術目前名列世界第一,其中關鍵技術領先美國2至3年,顯示美國有動機偷華為的5G技術,稱華為偷美國技術則純屬子虛烏有。據德國媒體披露,經過英國、德國、歐盟各方調查,並沒有發現華為設備有任何安全隱患,倒是美國谷歌的家庭安全報警設備NestSecure有問題,可以「偷聽」用戶的日常家庭生活各種信息。蘋果的FaceTime的「bug偷聽事情」亦說明,蘋果產品的安全性受到懷疑。美國的多家企業的設備留有後門窺視他國是眾所周知的事,美國偷聽歐盟領導人的電話也早就已經成為世紀醜聞。任正非近期接受媒體專訪,幽默地聲稱是華盛頓幫助華為作一次免費「好廣告」。華盛頓的所作所為證明,華為的產品好到連美國政府都怕。儘管美國到處游說其他國家不要使用華為的5G技術,但華為氣勢如虹,目前已經接到了40多個國家的5G訂單,全球的5G設備發貨量超過10萬台。ㄛ勤竭嗣華⑹腔條砢儂壽懂佽ㄛ涴跺遠誹甜祥襤汜﹝﹝郬韓,侂憩岆痔!腎翹匽栥硌堤ㄛ姘淉衪笢準衭疑苤郪岆絨笢栝蠶袧傖蕾腔姘淉衪菴珨跺勤俋衭疑苤郪ㄛ婓佸鵙衪勤俋蝠厘妢奻撿衄羲斐俶腔砩砱﹝﹝

隸ч2019-11-22 02:47:32

硌閨源組囀ㄛ硌閨埜踡閒珆尨そㄛ妗奀旃瓚諾①怓岊˙淝華奻ㄛ夥條蠅甡迖峚嫖沭璃ㄛ踡桲衄唗華紱釬蚾掘輛鄳蓿煌棧活ㄒ洹@者:聞佳、艾格吃飽了出版:幸福文化這是一本讀來「最饞」的紅樓夢!透過細心考據的史學和紅學檔案資料,以一段段章回故事,揭開大觀園裡的生活,辛辣的對話、女性間的角力、僕人們爭風吃醋的場面。當然也少不了富貴人家的講究、花樣菜式、食器搭配、時節食俗,以及少爺小姐們獨特的飲食口味和嗜好。此外,由知名美食公眾號「艾格吃什麼」創辦人聞佳聯手中國知名廚藝大師毛水生重現的「紅樓」食譜,詳細記錄每一道菜從選購、採買、食材處理、烹飪方法到端上桌的全過程,讓新手也能挽袖試做。﹝作者:金英夏譯者:盧鴻金出版:漫遊者文化我們到底做錯了什麼?在人生這場生存競賽裡,淪為條件優秀的失敗者!我們想要的很多,卻發現努力不一定能得到。最後,變成了什麼也不想要的人。這是金英夏寫給當今網路世代的「反成長小說」。故事敘述貧窮而孤獨的27歲當代青年,在網路的虛擬世界交友、戀愛,藉由「猜謎」和趣味相投的人相互分享智慧的共鳴。金英夏精準刻畫了生活在網路時代年輕人,條件遠比上一代優秀,卻淪為人生失敗者的生存焦慮,丟出了一個又一個人生謎團留給讀者解答。﹝

憫砦2019-11-22 02:47:32

作者:大井隆宏、市川紘司、吉本憲生、和田隆介譯者:黃筱涵出版:楓書坊文化出版社大約在西元前30年,古羅馬的建築師維楚威斯曾提及建築的三要素是「實用」、「堅固」與「喜悅」。建築一方面必須實用,一方面又必須非實用;既是藝術,也可能超越藝術。如此的矛盾特性,使得建築不單止是理性規劃的物質建設,同時又能乘載人類的情感記憶。因此羅馬競技場可以是古羅馬人過往的生活遺蹟,也可以是一座永琱妨高漱憍符碼。本書作者以手繪插圖,為經典建築留下別致的剪影,帶領讀者跨越時光隔閡,探訪世界上各個古老城市的歷史風貌。ㄛ郬韓,侂憩岆痔!腎翹啤酗跤湮模楷賸歇尪輿ㄛ普岈埜蠅棉閨俶硰篽玹紋黤騫捱繰鼴例酸見炭催謹敕癲恔祧獃芚壓滿偽訞壖窔炵躉貕驫ㄡ銨臍提畎窔狦阪劼陬蔡侚儱普瓛遣獺ㄐ汁窸鶜疣織騤椓桹銌慫畋齾倳聒毓暱л矞覂坒芛徹碩﹝﹝

蔽簿豻2019-11-22 02:47:32

艘善窒勦夥條植怌坵腔瞼啣狟苤陑秫秫華鏽堤俇疑腔騷せ睿騷煨脹茪嫁蚚こㄛ眕摯窒煦襄蚐脹昜訧奀ㄛ笚粹霜濡賸﹝ㄛ§笢弊粽夤冪撳旃噶埏庈部迵歎跡旃噶垀垀酗穈埲蒨玴炒盆邿祥夔參楷桯腔洷咡敵迖婓坻侂篽洷皆疙嗣參醴嫖蛌砃弊囀ㄛ籵徹膘蕾れЧ湮腔弊囀庈部ㄛ懂恛隅芘訧氪陓陑ㄛ恛隅跪源醱啎ぶㄛ恛隅楷桯厒僅睿窐講﹝﹝弊暱兜巹頗蔚婓24桴棞迮饑姣慓玵傲敗○2026爛隄兜頗腔撼域傑庈ㄛ郔綴腔扠域氪硐呁狟謗郪薊磁扠域傑庈ㄩ藒鉾騰僱繡蝬藻/兜毚睿砩湮瞳腔譙擘/褪嫌菱馨竣驚酚﹝﹝

ぜ蹦祜
③腎翹綴ぜ蹦﹝

腎翹 蛁聊

ag遠捚萇赽夥源厙桴假袗狟婥 遠捚粗き腎翹轎煤狟婥 郔陔ag厙桴し彆唳狟婥 韓郬軓氈部腎翹狟婥厙硊 遠捚ag忒儂諦誧傷app轎煤狟婥 郬韓d88華硊 韓郬軓氈導唳忒儂唳轎煤狟婥 ag遠捚よ耦泆諦誧傷轎煤狟婥